1
00:00:19,356 --> 00:00:20,439
(pasos haciendo clic)

2
00:00:23,345 --> 00:00:27,244
- [Narrador] Los Mysterons,
enemigos jurados de la Tierra.

3
00:00:28,805 --> 00:00:32,167
Poseer la capacidad de
recrear una semejanza exacta

4
00:00:32,367 --> 00:00:33,617
u objeto o persona.

5
00:00:35,231 --> 00:00:38,124
Pero primero deben destruir.

6
00:00:41,204 --> 00:00:42,376
(botellas chocando)

7
00:00:42,576 --> 00:00:43,939
(gato chillando)

8
00:00:44,139 --> 00:00:46,675
(luces estallando)

9
00:00:46,875 --> 00:00:48,958
(disparos de armas)

10
00:00:50,244 --> 00:00:52,243
(un disparo)
(el hombre gime)

11
00:00:53,264 --> 00:00:55,624
(música dramática)

12
00:00:55,968 --> 00:00:59,667
Liderando la lucha un hombre,
el destino lo ha hecho indestructible.

13
00:00:59,867 --> 00:01:01,914
su nombre, Capitán Scarlet.

14
00:01:05,791 --> 00:01:08,836
(música dramática)

15
00:02:02,815 --> 00:02:05,959
- Transmisión de la primera imagen.
comienza en 35 segundos.

16
00:02:11,365 --> 00:02:12,692
30 segundos.

17
00:02:12,892 --> 00:02:14,146
- Deben haberlo visto.

18
00:02:14,346 --> 00:02:15,755
cual es el vuelo
¿Cómo se ve el perfil?

19
00:02:16,820 --> 00:02:19,755
- Justo en el objetivo, 21.000
millas de Marte.

20
00:02:21,579 --> 00:02:22,836
- 20 segundos.

21
00:02:33,199 --> 00:02:35,055
10 segundos, nueve.

22
00:02:36,277 --> 00:02:38,262
(música dramática)

23
00:02:40,393 --> 00:02:41,888
(en auge)

24
00:02:42,088 --> 00:02:43,679
Uno, cero.

25
00:02:43,879 --> 00:02:45,535
- Iniciar cuenta regresiva de transmisión.

26
00:02:57,853 --> 00:02:58,925
- ¿Lo hemos hecho?

27
00:02:59,125 --> 00:03:00,718
- No lo sabremos por
casi cuatro minutos.

28
00:03:00,918 --> 00:03:03,430
Marte tiene aproximadamente 43
millones de millas de distancia.

29
00:03:03,630 --> 00:03:05,598
Tomará tanto tiempo
las señales para llegar hasta nosotros.

30
00:03:05,798 --> 00:03:06,685
- Eso es si los Mysterons

31
00:03:06,885 --> 00:03:08,584
no había destruido ya
el satélite.

32
00:03:08,784 --> 00:03:10,064
- Me reportaré a Cloud Base.

33
00:03:10,350 --> 00:03:11,451
Bien.

34
00:03:16,401 --> 00:03:18,210
- ¿Qué es lo último?
situación, Capitán Blue?

35
00:03:18,410 --> 00:03:20,618
Estamos en el observatorio K14.

36
00:03:20,818 --> 00:03:22,609
El satélite debería tener
comenzó a transmitir.

37
00:03:22,809 --> 00:03:24,122
estamos esperando el
primeras fotos.

38
00:03:24,322 --> 00:03:25,329
Gracias Capitán Azul.

39
00:03:25,529 --> 00:03:27,925
Mantenme informado.
- Coronel SIG.

40
00:03:28,742 --> 00:03:30,597
¿Cómo calificas nuestro
posibilidades, Capitán Scarlet?

41
00:03:30,797 --> 00:03:33,227
- Bueno, es difícil
engañar a los Mysterons.

42
00:03:33,427 --> 00:03:34,987
Pero siempre hay una posibilidad.

43
00:03:38,611 --> 00:03:41,716
- Relación señal ruido 0124DB.

44
00:03:41,916 --> 00:03:43,711
Definición, positiva.

45
00:03:43,911 --> 00:03:47,380
- Bien, mira el vídeo.
Comprobación por vídeo, positiva.

46
00:03:48,314 --> 00:03:51,258
- Ancho del haz y densidad de flujo,
Está bien.

47
00:03:51,458 --> 00:03:52,634
- Verificar todos los circuitos primarios.

48
00:03:52,834 --> 00:03:56,890
Salida de computadora,
circuitos primarios positivos.

49
00:04:01,066 --> 00:04:02,416
Bueno, pronto lo sabremos.

50
00:04:02,616 --> 00:04:04,568
Consulta el vídeo.
- Acabo de hacerlo.

51
00:04:04,768 --> 00:04:06,103
- [Hombre] Bueno, hazlo de nuevo.

52
00:04:06,303 --> 00:04:07,959
Se está poniendo bastante tenso.

53
00:04:08,159 --> 00:04:11,648
- Sí, mucho tiempo y esfuerzo.
ha entrado en este proyecto.

54
00:04:11,848 --> 00:04:14,201
nadie ha dormido mucho
estos últimos tres días.

55
00:04:14,401 --> 00:04:16,169
- Video check positivo.

56
00:04:16,369 --> 00:04:18,152
La señal sigue siendo fuerte.

57
00:04:18,352 --> 00:04:19,720
No está bloqueado.

58
00:04:19,920 --> 00:04:22,208
(pitido)

59
00:04:46,615 --> 00:04:50,832
Primeros planos de Marte, 43
millones de millas

60
00:04:51,032 --> 00:04:52,608
a través del espacio hasta esa pantalla.

61
00:04:58,472 --> 00:04:59,920
- 20 segundos.

62
00:05:00,832 --> 00:05:03,761
En espera, inicia la grabación de vídeo.

63
00:05:03,961 --> 00:05:05,992
- 15 segundos.
- Ahora.

64
00:05:08,210 --> 00:05:09,369
- Aquí vienen.

65
00:05:09,569 --> 00:05:14,777
- Cinco, cuatro, tres, dos,

66
00:05:16,090 --> 00:05:17,497
Hemos perdido la señal.

67
00:05:17,697 --> 00:05:19,686
Compruébalo, no hay duda posible.

68
00:05:19,886 --> 00:05:22,213
Ha sido destruido dos segundos.

69
00:05:22,413 --> 00:05:24,108
antes del primero
transmisión de imágenes.

70
00:05:27,405 --> 00:05:29,574
- Los Mysteron tienen
destruyó el satélite.

71
00:05:29,793 --> 00:05:31,977
Fase uno completa
según plan.

72
00:05:37,315 --> 00:05:40,341
- [Narrador] Este es el
voz de los Mysterons.

73
00:05:41,356 --> 00:05:45,147
Sabemos que puedes escucharnos,
Hombres de la tierra.

74
00:05:46,243 --> 00:05:49,883
El ojo que se atreve a mirar

75
00:05:50,083 --> 00:05:53,332
Nuestro planeta ha sido destruido.

76
00:05:53,532 --> 00:05:57,867
nunca tendrás éxito

77
00:05:58,067 --> 00:06:04,467
Nunca descubrirás el
El secreto de los Mysterons.

78
00:06:06,068 --> 00:06:08,738
Seremos vengados.

79
00:06:10,732 --> 00:06:13,404
(música espeluznante)

80
00:06:28,117 --> 00:06:30,077
Abra todos los circuitos internos,
teniente

81
00:06:30,277 --> 00:06:31,077
Si señor.

82
00:06:32,613 --> 00:06:35,270
- Miembros de Spectrum, como
has escuchado

83
00:06:35,470 --> 00:06:37,477
el primer satélite
lanzado a la órbita de Marte

84
00:06:37,677 --> 00:06:39,445
y transmitir imágenes a la Tierra

85
00:06:39,645 --> 00:06:41,340
ha sido destruido
por los Mysterons.

86
00:06:41,540 --> 00:06:43,486
Por supuesto, esto fue anticipado,

87
00:06:43,686 --> 00:06:46,349
y la operación será
continuar según lo planeado.

88
00:06:47,039 --> 00:06:49,943
Como se encuentra actualmente el observatorio K14

89
00:06:50,143 --> 00:06:51,832
más allá del alcance de la
avión ángel,

90
00:06:52,150 --> 00:06:53,998
La base de la nube
viajar inmediatamente

91
00:06:54,198 --> 00:06:56,030
a una posición 50 millas al oeste

92
00:06:56,230 --> 00:06:58,094
del observatorio
en el Himalaya.

93
00:06:58,294 --> 00:07:01,148
A partir de ahí mantendremos
Vigilancia aérea.

94
00:07:01,348 --> 00:07:04,540
Durante las próximas 24 horas,
todo el personal de Spectrum

95
00:07:04,740 --> 00:07:06,029
están en alerta roja.

96
00:07:06,824 --> 00:07:11,116
Este ejercicio es parte de un
plan más amplio, Operación Espada.

97
00:07:11,316 --> 00:07:14,124
Y debemos tener éxito,
eso es todo.

98
00:07:14,324 --> 00:07:15,724
¿Teniente Green?

99
00:07:15,924 --> 00:07:18,260
- ¿Sí, señor?
- Poner en marcha chorros horizontales.

100
00:07:18,460 --> 00:07:20,613
(música dramática)

101
00:07:45,460 --> 00:07:46,699
Bueno, parece
estamos en marcha.

102
00:07:48,324 --> 00:07:49,988
Crucero de máxima seguridad, coronel.

103
00:07:50,188 --> 00:07:53,285
- Correcto, teniente set.
un curso 142 magnético.

104
00:07:53,485 --> 00:07:55,028
Mantenga la velocidad actual.

105
00:07:56,026 --> 00:07:58,210
La segunda fase ha comenzado.

106
00:08:03,180 --> 00:08:05,292
(música dramática)

107
00:08:26,460 --> 00:08:28,720
- Tengo el mini satélite
en nuestra pista infrarroja.

108
00:08:34,456 --> 00:08:36,865
Aterrizaje en dos minutos.

109
00:08:37,065 --> 00:08:39,588
- Esperemos que los Mysterons
No detectes este.

110
00:08:39,788 --> 00:08:42,006
- Bueno, lo estamos rastreando.
por reflexión infrarroja

111
00:08:42,206 --> 00:08:44,294
de los rayos del sol de
la carcasa del satélite.

112
00:08:44,494 --> 00:08:47,103
Al menos no hay transmisión.
para que lo recojan.

113
00:08:55,246 --> 00:08:57,910
Está funcionando perfectamente,
justo en el objetivo.

114
00:08:58,110 --> 00:09:00,389
Minisat cinco se mantiene
la luna marciana

115
00:09:00,589 --> 00:09:01,948
entre él mismo y
los Mysterons.

116
00:09:02,148 --> 00:09:04,724
- Tengo la sensación de que es
lo lograré.

117
00:09:14,676 --> 00:09:16,812
(en auge)

118
00:09:25,076 --> 00:09:26,579
Los retros se han disparado.

119
00:09:26,779 --> 00:09:28,275
Es un curso alterado
según lo programado.

120
00:09:28,475 --> 00:09:31,163
(música espeluznante)

121
00:10:12,031 --> 00:10:14,840
Ha aterrizado, lo hemos hecho.
maravilloso.

122
00:10:15,040 --> 00:10:16,742
Pues lo hemos conseguido.

123
00:10:16,942 --> 00:10:18,934
Hemos aterrizado suavemente un
pequeño satélite

124
00:10:19,134 --> 00:10:20,518
en la luna marciana Fobos.

125
00:10:20,718 --> 00:10:22,910
- Y sin el
Mysterons detectándolo.

126
00:10:22,949 --> 00:10:26,428
- Derecha, Fobos orbita alrededor de Marte.
cada siete horas y 40 minutos

127
00:10:26,628 --> 00:10:30,050
y nuestro mini sat obtendrá un
viaje gratis alrededor del planeta

128
00:10:30,250 --> 00:10:33,081
cada siete segundos,
tomará una fotografía.

129
00:10:33,281 --> 00:10:36,791
Estos serán retransmitidos
a nosotros a las 03:00 horas de esta noche

130
00:10:36,991 --> 00:10:38,352
después de haber completado una órbita.

131
00:10:38,552 --> 00:10:40,005
- Señores, estamos
a punto de obtener

132
00:10:40,205 --> 00:10:42,774
los mejores primeros planos
de Marte jamás tomada por el hombre.

133
00:10:42,974 --> 00:10:44,549
Tenemos mucho trabajo por delante,

134
00:10:44,749 --> 00:10:46,341
y les sugiero a todos
descansar un poco.

135
00:10:46,541 --> 00:10:48,542
- Duerme un poco también.
Capitán Azul.

136
00:10:48,742 --> 00:10:50,358
Yo haré la primera guardia.

137
00:10:50,558 --> 00:10:52,101
- Bien, lo aliviaré.
usted a medianoche.

138
00:12:29,853 --> 00:12:31,034
- ¿Quién está ahí?

139
00:12:31,234 --> 00:12:33,512
- Soy solo yo, lo siento si
Te asusté.

140
00:12:33,712 --> 00:12:36,312
- Dr. Breck, pensé.
estabas en la cama.

141
00:12:36,512 --> 00:12:38,447
- Yo, no pude dormir.

142
00:12:38,647 --> 00:12:40,137
¿Qué hora es?

143
00:12:40,337 --> 00:12:41,512
- Casi medianoche.

144
00:12:41,712 --> 00:12:43,752
- Faltan tres horas.

145
00:12:43,952 --> 00:12:47,026
Las noches tan claras, ¿puedo?

146
00:12:47,226 --> 00:12:50,416
Adelante, estaba mirando las estrellas.
Yo mismo antes de que entraras.

147
00:12:50,616 --> 00:12:53,583
- Marte, el planeta rojo.

148
00:12:55,534 --> 00:12:57,168
¿Divulgará sus secretos?

149
00:12:57,368 --> 00:12:59,144
- Fue una idea brillante.

150
00:12:59,344 --> 00:13:01,032
para aterrizar suavemente el mini
se sentó en Fobos.

151
00:13:01,232 --> 00:13:03,032
- Sí, su curso fue
cuidadosamente trazado

152
00:13:03,232 --> 00:13:05,568
Así que Fobos siempre está protegido.
el satélite de Marte.

153
00:13:05,768 --> 00:13:07,808
- Por eso los Mysterons
no lo localicé.

154
00:13:08,008 --> 00:13:11,008
- Sí, bueno se podría decir que nosotros
Trabajó a la sombra del miedo.

155
00:13:11,208 --> 00:13:12,760
- ¿Miedo?
- Sí.

156
00:13:12,960 --> 00:13:15,776
Fobos, la palabra griega que significa miedo.

157
00:13:16,875 --> 00:13:18,497
- La sombra del miedo.

158
00:13:19,916 --> 00:13:22,123
- ¿Todo bien?
- Sí Capitán Azul.

159
00:13:22,323 --> 00:13:23,371
- Bueno, es medianoche.

160
00:13:23,571 --> 00:13:25,219
Me haré cargo del reloj
Capitán Escarlata.

161
00:13:25,419 --> 00:13:26,827
- Bien, dormiré un poco.

162
00:13:29,652 --> 00:13:31,843
- Te sugiero que consigas algunos.
Descanse también, Dr. Breck.

163
00:13:32,043 --> 00:13:33,744
- Muy bien capitán,
creo que lo haré

164
00:13:33,847 --> 00:13:34,920
intenta conseguir una hora más o menos.

165
00:13:35,120 --> 00:13:36,920
Voy a mirar afuera,
buenas noches.

166
00:13:37,120 --> 00:13:38,239
- Buenas noches capitán.

167
00:13:39,777 --> 00:13:41,673
(música espeluznante)

168
00:13:49,612 --> 00:13:50,906
Extraño.

169
00:14:19,146 --> 00:14:22,434
La luz, es tan intensa.

170
00:14:24,072 --> 00:14:26,168
Yo, no puedo.

171
00:14:28,216 --> 00:14:29,784
Luz pulsante.

172
00:14:36,052 --> 00:14:38,468
(música espeluznante)

173
00:15:24,868 --> 00:15:26,720
- Dr. Breck, ¿se encuentra bien?

174
00:15:27,964 --> 00:15:31,084
Bien capitán, estoy bien.

175
00:15:33,005 --> 00:15:34,725
(música dramática)

176
00:15:42,789 --> 00:15:44,593
¿Cuál es nuestra posición?
¿Teniente Green?

177
00:15:44,793 --> 00:15:47,032
- Estamos sobrevolando el
Himalaya a unas ocho millas

178
00:15:47,232 --> 00:15:48,352
al oeste del observatorio.

179
00:15:48,552 --> 00:15:50,944
- ¿Tiempo?
- 01:58

180
00:15:51,144 --> 00:15:53,872
- Poco más de una hora para
Vaya, claro teniente.

181
00:15:54,072 --> 00:15:55,208
Lanza a todos los ángeles.

182
00:15:56,130 --> 00:15:58,274
Ángel uno, lanzamiento inmediato.

183
00:16:08,658 --> 00:16:11,409
Ángeles dos y tres,
lanzamiento inmediato.

184
00:16:18,191 --> 00:16:20,442
Mantener antena
vigilancia según las instrucciones.

185
00:16:20,642 --> 00:16:24,819
Observar el silencio de la radio.
excepto en caso de emergencia.

186
00:16:34,529 --> 00:16:36,329
Todos los ángeles volaron por el cielo, señor.

187
00:16:36,529 --> 00:16:38,274
- Lo único que podemos hacer ahora es esperar.

188
00:16:38,474 --> 00:16:40,297
El resto depende del
astrónomos.

189
00:16:43,979 --> 00:16:45,074
- ¿Desaparecido?

190
00:16:45,274 --> 00:16:47,137
No puede haberse ido, yo
miró por todas partes.

191
00:16:47,337 --> 00:16:49,930
Él no está en el observatorio.
hay que encontrarlo.

192
00:16:50,130 --> 00:16:52,210
Hay menos de un
hora antes de la transmisión.

193
00:16:52,410 --> 00:16:54,048
- No han dormido en su cama.

194
00:16:54,248 --> 00:16:56,458
El Dr. Breck es definitivamente
no en el edificio.

195
00:16:56,658 --> 00:16:57,946
- No me gusta.

196
00:16:58,146 --> 00:17:01,642
Estamos tan cerca del éxito
nada debe salir mal.

197
00:17:51,258 --> 00:17:52,301
Esa es la posición, coronel.

198
00:17:52,653 --> 00:17:54,607
y hay menos de 40
minutos para el final.

199
00:17:54,807 --> 00:17:57,319
- Es casi seguro que Breck
en manos de los Mysterons,

200
00:17:57,519 --> 00:17:59,671
pero debemos seguir adelante
con el proyecto.

201
00:17:59,871 --> 00:18:01,935
he ordenado un
Helicóptero de espectro

202
00:18:02,135 --> 00:18:04,358
volar tan bajo como
posible sobre el área

203
00:18:04,558 --> 00:18:06,457
con la esperanza de que
puede detectarlo.

204
00:18:06,807 --> 00:18:08,199
Mientras tanto, continúa con el

205
00:18:08,399 --> 00:18:09,495
preparativos para el
transmisión.

206
00:18:09,895 --> 00:18:12,345
- SIG, no puede tener
Ha ido muy lejos, Capitán Blue.

207
00:18:12,545 --> 00:18:13,969
Bueno, sal y
intenta encontrarlo.

208
00:18:14,169 --> 00:18:16,986
Vamos Angelini, vamos
llegar a la computadora.

209
00:18:34,415 --> 00:18:35,646
- Me alegro de que haya luna.

210
00:18:35,846 --> 00:18:36,852
- Eso es seguro.

211
00:18:37,052 --> 00:18:39,365
Consigamos un Mysteron
detector del SPV.

212
00:18:41,166 --> 00:18:43,911
- Transmisión de prueba
en 10 segundos.

213
00:18:49,090 --> 00:18:53,081
Cinco, cuatro, tres...

214
00:18:55,803 --> 00:18:56,820
Cero.

215
00:19:01,053 --> 00:19:02,989
- Golpe en la nariz,
estamos en el negocio.

216
00:19:03,189 --> 00:19:05,773
¿Conseguiste una solución en el
¿Ancho de viga y densidad de flexión?

217
00:19:05,973 --> 00:19:09,941
Sí, tendremos que mudarnos.
la aérea 12 grados.

218
00:19:10,141 --> 00:19:12,934
- Bien, esperamos hasta
el último minuto

219
00:19:13,134 --> 00:19:14,308
por si acaso los Mysterons

220
00:19:14,508 --> 00:19:16,109
están tratando de señalar
nuestra posición.

221
00:19:17,783 --> 00:19:19,878
(música siniestra)

222
00:19:22,302 --> 00:19:23,423
- Podría estar en cualquier lugar.

223
00:19:23,623 --> 00:19:25,601
- Correcto, pero será mejor.
sigue buscando.

224
00:19:25,801 --> 00:19:27,162
El tiempo se acaba.

225
00:19:27,362 --> 00:19:29,979
(música dramática)

226
00:19:31,205 --> 00:19:32,430
- Iniciar cuenta regresiva de transmisión.

227
00:19:33,925 --> 00:19:35,565
(música de suspenso)

228
00:20:02,804 --> 00:20:03,993
- Ese podría ser él.

229
00:20:04,837 --> 00:20:08,589
- Capitán Scarlet, creo.
El Capitán Gray ha localizado a Breck.

230
00:20:08,789 --> 00:20:10,628
vamos a dar vueltas por
otra mirada.

231
00:20:31,042 --> 00:20:33,028
Sí, lo encontramos.

232
00:20:33,228 --> 00:20:35,476
Él está en las rocas de arriba
el observatorio.

233
00:20:35,676 --> 00:20:36,661
SIG, Melodía.

234
00:20:36,861 --> 00:20:39,678
Bueno, Capitán Blue, él es
en las rocas sobre nosotros.

235
00:20:39,878 --> 00:20:40,725
- Vamos.

236
00:20:41,796 --> 00:20:43,603
- Ver vídeo
- Vídeo positivo.

237
00:20:49,861 --> 00:20:50,995
Atravesaremos la zona

238
00:20:51,195 --> 00:20:52,979
con transmision
menos 40 segundos.

239
00:20:54,146 --> 00:20:56,041
(música dramática)

240
00:21:05,361 --> 00:21:07,849
- Breck, sabemos que estás
¡Allí arriba, Breck!

241
00:21:12,086 --> 00:21:13,903
Muy bien, estamos
viniendo a llevarte.

242
00:21:15,271 --> 00:21:16,863
(música intensa)

243
00:21:16,954 --> 00:21:18,322
(disparos)

244
00:21:24,507 --> 00:21:25,778
- No seas estúpido, Breck.

245
00:21:25,978 --> 00:21:27,774
Ríndete antes de que sea demasiado tarde.

246
00:21:27,974 --> 00:21:31,300
ya es demasiado tarde
para ustedes, hombres de la Tierra.

247
00:21:31,500 --> 00:21:32,908
¿Qué significa eso?

248
00:21:33,108 --> 00:21:34,644
he puesto una bomba

249
00:21:34,844 --> 00:21:37,045
en el radiotelescopio
engranaje de rotación

250
00:21:37,245 --> 00:21:39,885
Cuando se gira, el
observatorio

251
00:21:40,085 --> 00:21:41,621
volará en pedazos.

252
00:21:41,821 --> 00:21:44,619
Nunca nos vencerás.

253
00:21:44,819 --> 00:21:46,496
(disparos)

254
00:21:48,082 --> 00:21:49,640
(grita)

255
00:21:50,303 --> 00:21:52,457
- Tenemos que advertirles.
- No hay tiempo.

256
00:21:52,657 --> 00:21:53,903
Debemos intentarlo.

257
00:21:55,754 --> 00:21:57,057
(música intensa)

258
00:22:00,221 --> 00:22:01,325
- En espera para girar la antena.

259
00:22:08,768 --> 00:22:09,901
Cinco segundos.

260
00:22:14,414 --> 00:22:15,572
Girar la antena.

261
00:22:25,333 --> 00:22:27,949
- Transmisión de imágenes
en 30 segundos.

262
00:22:32,765 --> 00:22:34,069
Lo haremos.

263
00:22:34,977 --> 00:22:36,440
¡Esta vez lo haremos!

264
00:22:37,085 --> 00:22:38,158
(música intensa)

265
00:22:40,469 --> 00:22:42,189
(en auge)

266
00:23:33,146 --> 00:23:35,369
(pitido)

267
00:23:58,057 --> 00:24:01,465
- El observatorio K14 tiene
sido completamente destruido.

268
00:24:01,665 --> 00:24:04,137
No hay posibilidad de
que haya supervivientes.

269
00:24:09,359 --> 00:24:11,070
- La sombra del miedo.

270
00:24:11,270 --> 00:24:12,935
- ¿Qué es ese coronel?

271
00:24:13,135 --> 00:24:16,783
- En la mitología griega, Fobos.
Era el asistente de Marte.

272
00:24:16,983 --> 00:24:18,575
Significa miedo.

273
00:24:19,571 --> 00:24:20,787
El nombre es apropiado.

274
00:24:20,987 --> 00:24:24,084
Debido a los Mysterons,
el mundo entero

275
00:24:24,284 --> 00:24:25,883
vive a la sombra del miedo.

276
00:24:26,083 --> 00:24:29,387
- ¿Qué pasa
¿Operación Espada, señor?

277
00:24:29,587 --> 00:24:33,764
- Operación Espada, a pesar
de todo teniente,

278
00:24:33,964 --> 00:24:36,291
eso sigue adelante según lo previsto.

279
00:24:36,491 --> 00:24:39,067
(música dramática)

280
00:24:41,271 --> 00:24:43,645
(música dramática)
Subtítulos: Kilo

281
00:24:44,545 --> 00:24:47,505
? - Capitán Escarlata
- ¿Capitán Escarlata?

282
00:24:56,311 --> 00:24:58,987
? - Capitán Escarlata
- ¿Capitán Escarlata?

283
00:25:20,844 --> 00:25:22,353
? - Capitán Escarlata
- ¿Capitán Escarlata?

284
00:25:36,297 --> 00:25:39,047
? - Capitán Escarlata
- ¿Capitán Escarlata?

285
00:25:48,078 --> 00:25:49,398
? ¿Capitán Escarlata?

286
00:25:54,062 --> 00:25:56,486
? ¿Indestructible?

287
00:25:57,100 --> 00:25:58,842
? ¿Capitán Escarlata?